インタビュー

初回限定ポスター丸めて発送 REDVELVET ミニアルバム一般-Guide Book Ver [The ReVe Festival Day 1] MV DVD 韓国音楽チャート反映和訳つき 1次予約

楽天で購入

2019.03.04

レッドベルベットアメリカツアー最終日インタビュー１０の質問

POPCRUSHより

これまでもインタビュー記事を紹介したけど　

レッドベルベットアメリカツアー最終日インタビュー１０の質問

ビルボード席巻　レッドベルベット　アメリカツアー開始直前インタビュー

今回はアメリカツアー千秋楽のレッドベルベットを直撃インタビューですよぉ！質問は１０個。アメリカツアーの最終日を迎えた状況での彼女たちへのインタビューなのでだいぶリラックスしてるわね。最後の質問見てたらShake Shack、食べたくなっちゃったわ～www

インタビューの後でSMstationの解説とShake Shackについても紹介しました。

元記事：RED VELVET REFLECT ON THEIR GROUNDBREAKING U.S. TOUR (INTERVIEW)
by LAI FRANCESF

レッドベルベットが始めた米国ツアーをふりかえります（インタビュー）

SMエンターテインメントの代表的な女性グループであるRed Velvetは、2019年に米国で本格的な長距離ツアーを敢行し、KPOP史上初めて複数の主要都市をまわった売れっ子ガールグループとなりました。（前回起こったのは2016年でした！）米国で行われたRed Velvetの Redmareツアーは、単に米国を回るKPOPのツアーのいとまではなく、むしろKPOPがますます世界的に広がることを象徴する瞬間だったのです。

アメリカ中でぎゅうぎゅう詰めの会場、耳をつんざくファンの声、そしてツアー前にはチケットを獲得するために殺到したことを考えると、このツアーはまた、ガールズグループがボーイズグループと同じくらい人気があり、需要があるという明らかな証拠となりました。

音楽自体の人気は言うまでもありません。2014年のデビュー以来、４人組は５人組となり “Happiness”、 “Dumb Dumb”、 “Russian Roulette”、“Red Flavor”、”Peek-a-boo,” “Really Bad Boy”、そしてファンのお気に入りの “Bad Boy”など、数え切れないほどのシングルをチャートのトップに送り込みました。これらは完璧にレッドベルベットのブランドである二重性、甘さとエッジを兼ね備えています。

2月17日にニュージャージー州ニューアークで行われたツアーの最終回を祝って、PopCrushはバックステージにてメンバーである

Irene、Seulgi、Wendy、Joy、Yeriとともにツアー、将来の音楽、そしてもちろんShake Shackについてインタビューしました。

質問１

あなたは、2016年以来、最初に北米をツアーした女性のKPOPの芸能人です。そのことをどのように感じていますか？

Joy：アメリカをツアーするガールズグループが私たちが最初であること、これはKPOPがアメリカにとどまらず世界中で有名になっているムーブメントの一部なんです。このことを私は本当に誇りに思っています。このツアーを最後まで一生懸命やって最高の形で終わらせたいですね。

質問２

2018年の最も記憶に残る瞬間の1つは、英語版の “Bad Boy”でKCON New Yorkの聴衆である19,000人の人々を驚かせたときでした。このツアーで、思い出に残る瞬間やパフォーマンスはありましたか？

Yeri：うわー、本当に！？

Seulgi：ファンは本当に“ Bad Boy”、“ Peek-a-boo”、そして英語版の“ RBB（Really Bad Boy）”を楽しんでいます。私たちが英語版の“ RBB”を歌っているのはこれが初めてで、ファンが一緒に踊って楽しんでいるのを見るたびに、私はそこから多くのエネルギーと力を得ます。

質問３

あなたたちは赤（甘くてかわいい）からベルベット（暗くて成熟している）まで、コンセプトが流動的に移行することで知られています。あなたは個人的にはどちらのコンセプトに共鳴しますか、そしてその理由は？

Joy：個人的に、本当に楽しんでいたのは“ Bad Boy”、“ Peek-a-boo”です。これらの曲は成熟していてある種セクシーで魅力的だからです。私はもっと成熟した魅力的な面を示したいと思います。

質問４

SM Stationは、昨年の”Written in the Stars” 、 “Wow Thing“と KPOPで最高のコラボレーションをいくつか生み出してきました。ガールズグループをプロデュースすることができるならば、どんなメンバーとどのようなジャンルに取り組みますか？

Wendy：本当に誰というのは考えることはできませんが、アカペラやR&Bの歌をやってみたら本当に良いでしょう。Destiny’s Childに似た感じかしら。やってみたい。

Joy：Baek Yerin（ペク・イェリン）を知っていますか？私は彼女がとても好きなので彼女とコラボしたいです。ガールズグループでやる以上にインディーズミュージックの深いところまで行きたいんです。そして、音楽そのものに焦点を合わせたいだけなんです。

質問５

ツアー中、ヘビロテでいつも聴いていた曲はありましたか？

Wendy：私はUmiの “Remember Me.”。まだ有名ではありませんが、すぐに有名になると確信しています。本当にいい曲です。

Seulgi：私はAriana Grandeのニューアルバムの曲全部がお気に入りです。

Irene：私もAriana Grandeを聞いていますよ。

Joy： Lennon Stellaの“ La Di Da！”

Yeri： Why Don’t Weの”8 Letters”という曲ですね。アコースティックバージョンはとても良いです！

質問６

KPOPをグローバル化するのに導いた一流の芸能人として、Red Velvetの最大の魅力は何ですか？

Seulgi：私たちがリアルにありのままに過ごしていることです。私たちは本当にのんきにしてます。そして私たちはお互いに親密であり、本当にうまくいっている様子を見せています。私たちは通常である性格を奮い立たせたり演技したり、イメージを作り出したりすることはありません。私たちは私たち自身にしかすぎないのです。

質問７

ツアーは2019年の始まりに過ぎません。次は何ですか？

Irene：私たちはまだツアー中なので、このツアーだけに焦点を合わせ、次のことには焦点を合わせていません。でも確実にたくさんの凄いことがやってきますよ！

質問８

私たちは「レベルアッププロジェクト」の新シーズンを期待できますか？

Seulgi：機会があれば、もう一度シーズンを過ごして、一緒にもっと素晴らしい思い出を作りたいと思います。

質問９

どこに行きたいですか？

Joy：ここアメリカでシーズンを撮影したいのですが。

質問１０

最後の質問、In-N-OutとShake Shackのどちらが一番ですか。

Yeri： Shake Shackが好きです！両方気にいってますが！

Wendy：それから私もShake Shackに行きます！

Seulgi and Joy： Shake Shack。

Irene：私はShake Shackのフライドポテトとミルクセーキが好きです。

レッドベルベット一同：Shake Shack！

SM Stationとは

SMエンターテインメントのデジタル音源公開チャンネルです。2016年の2月から始まり、昨年の11月からはシーズン3が始まってます。SMのアーティストと様々なアーティスト、プロデューサー、作曲家、ブランドとのコラボがメインとなって新たな曲をリリースしています。またスピンオフバージョンであるSTATION X 0も存在します。こちらはより若い人向けにさまざまなアーティストの大胆な組み合わせの音源を公開しています。

このインタビューで紹介された”Written in the Stars” と “Wow Thing“はSTATION X 0内で公開。ウェンディとスルギの熱唱をごらんください。

Shake Shackとは

インタビューでレッドベルベットが盛り上がっているShake Shackとはニューヨークに本社を置くファストカジュアルレストランチェーンです。2000年にマディソン・スクエア公園で始めた屋台が最初なの。「現代のバーガースタンド」をコンセプトにしていて、最高のバーガー、ホットドッグ、フローズンカスタード、シェイク、そしてビール、ワインなどアルコール類も楽しめるのね。日本で最初に外苑いちょう並木店がオープンし、東京国際フォーラム店・みなとみらい店・梅田阪神店などがありますよ。

ＣＭで絶賛紹介中！↓

関連記事

2019.02.06

レッドベルベットアメリカツアー直前インタビューでRBB解説

Red Velvet、アメリカツアーがいよいよ７日から始まります。

Michael Loccisano/Getty Images for SXSW

KPop Night Out 2017年3月17日 Texasにて.

この前はELLE.comの記事を紹介したけど
→ビルボード席巻　Red Velvet　アメリカツアー開始直前インタビュー

関連記事

またしてもツアー直前のRed Velvetが取り上げられました。

今回はpapermag.comの記事の紹介です。

彼女たちの人気の分析と最新アルバム「RBB」の解説、

そして彼女たちの思いが伝わるコメントが取り上げられてます。

この記事の中でわたしが「RBB」の中で気に入っている

「Sassy me」のことが書いてあるから嬉しかったわ。

（元記事：papermag.com Red Velvet Embarks on History-Making U.S. Tour by Emlyn Travis）

狼男、魔女、そしてbad boyでいっぱいの世界では、

5人の女の子が彼らを叩きのめそうとやる気満々です。

Irene、Seulgi、Wendy、Joy、Yeriは、

世界で最も人気のあるKPOPガールグループとなりました。

すなわちRed Velvetは過去4年間、ガールパワー、ポジティブ、

ポップマジックの止めどのない力を示し続けてきたのです。

デビューシングル「Happiness」のライナーノートでは、

Red Velvetのサウンドを「鮮やかで魅惑的な色である赤」と

「女性らしい柔らかいベルベット」の間を行きつ戻りつするものとして説明しています。

「Rookie」のような「赤い」シングル曲は当然のようにきらめく明るいポップで、

「Automatic」のような「ベルベット」の曲ではより滑らかで官能的な面を見せています。

サーファーロックからR＆B、ポップまで、さまざまなジャンルを展開できるので、

Red VelvetはReVeluvと呼ばれるファン層を世界的に取り込んでます。

（最新の）「RBB」と夏の間にリリースした「Power Up」を比較して

「私たちの最大の魅力はRed Velvetが非常に多くの

異なるジャンルの音楽を生み出すことができることです」

とSeulgiもPAPERに語っています、

「私たちが「Power Up」をプロモーションしていたとき、

本当に明るく活気に満ちたこの夏の歌を楽しんでいました。

今は「RBB」をリリースしたところなので、

このタイプの強力で妖しい魅力を持った女性の概念が好きですね。

季節の変わり目のように音楽のスタイルとコンセプトが変わるの、

毎回すべてが新しく新鮮なんです。」

2018年はグループにとって忙しい年でした：

4枚のアルバムをリリースし、日本でも（正式に）デビューを果たしました、

２回も国際ツアーに乗り出し、

ビルボードチャートにあっては複数のナンバーワンを達成しました。

今年はそれと同じくらいスリリングな出だしです。

というのはRed Velvetが今月アメリカでの

「REDMARE」ツアー開催を準備しているからです。

KPOPのガールグループでアメリカの複数の都市でツアーを

開催するのは３年ぶりです。

「赤」と「悪夢」という言葉を組み合わせた「REDMARE」

（をタイトルとしたツアー）は、

Red Velvetの甘いけれども不気味な想像の夢の世界

にファンを誘うことをお約束します。

Red Velvetの６日間にわたるツアーは、

ロサンゼルス、ダラス、マイアミ、シカゴ、ニューヨークの

劇場や講堂で開催されます。

コンサートのチケットは瞬時に売り切れ、

ロサンゼルスでは圧倒的な人気のため追加公演も決定しました。

Red Velvetは昨年シカゴで完売したショーや、

アメリカで最大の韓国のウェーブコンベンションのひとつである

KCON New Yorkでの公演など、

これまでにもアメリカでパフォーマンスをしたことがあります。

過去３年間、KPOPの男性グループだけが

アメリカでの公演を開催してきたので、

このRed Velvetのチケットの売れ行きは

彼女たち自身の人気を示しているだけでなく、

女性グループのコンサートの需要も大きいことを示しています。

「私たちはたくさんの準備をしています」とメンバーは興奮して言います。

「私たちは米国に行く機会があまりないので、

米国のファンと出会い、楽しむことに非常にワクワクしています。」

同名のアルバムからのグループの最新シングル、

「RBB」は、彼女たちがKPOP業界にくさびを打ち込んだ作品です。

というのはKPOP業界ではレコードを売るために

伝統的に女の子は可愛らしいかセクシーかの仕草で表現するからです。

「really bad boy」の頭字語である「RBB」は、

リスナーが身動きできないように高音の叫び声で彩られた、

滑らかでブラスセクションが多いダンストラックです。

そのミュージックビデオは古典的なホラー映画から

インスピレーションを得ていて、墓地での踊り、

The Shiningへのオマージュもあり、

メンバーたちは大きなオオカミの口から見る人を睨んでいます。

他のアーチストならホラーを避けるだろうところなのですが、

Red Velvetは可愛いと不気味の間の境界線をぼかして表現します。

そんな「RBB」ですがこれが彼女たちが悪夢をテーマにした

最初のミュージックビデオというわけではありません。

すでに２０１７年発表の「Peek-A-Boo」で

ピザ配達の少年をおびき寄せて殺してしまう

シリアル・キラー（連続殺人者）としてメンバーを描いています。

「この曲を最初に聞いたとき、超高音の音程と

ドルフィンのような高音の叫び声を聞いて驚きました」とWendyは言います。

「曲全体がかなり高い音程なので、ボーカル的に強い印象を残しました」

彼女は「RBB」がアルバムのお気に入りの曲だと説明しています。

「またこの曲は単なるタイトルトラックという意味合い以上に、

このアルバムのコンセプトを本当に凝縮されているので、とても楽しめました。」

アメリカでリリースされると、

「RBB」はBillboard Heatseekersのアルバムチャートでナンバーワンを獲得しました。

アルバムの他のトラックもまたRed Velvetの異なる側面を表してます。

サッカリン（毒々しい人工甘味料）ポップ「Butterflies」は、

振り付けがバタフライウイングでシンクロナイズされているので

Yeriのお気に入りです。

Ireneはメンバーの豪華なハーモニーをR&B曲の「So Good」で楽しんでいます。

というも彼女いわく「Red Velvetがボーカルで成長し成熟したのがわかるからです。」

成長したのはボーカルだけではありません。

典型的なRed Velvetの曲は明るいメロディーと

光沢のあるヴォーカルを特徴としていますが、

グループは歌詞で慣例を破り、変化を主張し、

典型的なタブートピックを話し合い、

そして普段は覆われているサブテキスト

よりきめ細かくを明らかにするために

二重に取れる優しさを利用します。

「RBB」の最もリスキーなトラック、「Sassy Me」は

セクシーなボーカルが蠢（うごめ）き

腰を振りたくなるようなバックビートを

かみ合わせているため直情的なまでに暗示的ですが、

その歌詞ははしゃぐような曲を

自己受容を促進する力強い讃歌へと引き上げます。

「私は何でもできる/私の中は宇宙である/

太陽が目覚めるとき/世界は私のものである」と歌い上げます。

「私は私の時間を追うつもりです/

私は動揺しません/私は自分自身を信頼します」

Red Velvetが自信と愛を主張したのは

今回が初めてではありません。

彼女たちのデビューシングル「Happiness」は、

幸福の秘訣が富ではなく楽観主義と愛であることを表現していました。

ディスコグラフィーを見てみると他のトラックに

公然と現れるうつ病（「All Right」）、

喪失（「Rose Scent Breeze」）、

不安（「You Better Know」）、

そして尊敬をもって扱わない男性に立ち向かう（「Bad Boy」）。

Red Velvetはファンを保護する絶大的な地位にあります。

そしてその歌詞はダークな素材を使いつつも積極性を促していきます。

「私たちはみんな、私たちの音楽を聴いてくれる人に

自信を与えるようなロールモデルになりたいのです」とJoyは言います。

「「Sassy Me」のレコーディング中、

聴いて歌えば歌うほど自信が持てるようになったので面白かったです。

Red Velvetの音楽が人々に自信と強さを与え、

それによって自分を愛するようになることを本当に願っています」

見返りにRed Velvetがファンから受ける愛のおかげで

彼女たちは音楽の境界を破り続けることができるのです。

米国で達成した成功にヒットシングルとキャッチーな振り付けは

確かに貢献していますが、

グループが本当に信じているのは

彼女たちの音楽を愛し、共有するファンたちなのです。

「すべて[ReVeluv]のおかげでこれらのことが達成できたのです」

とIreneは告白します。

「私たちはあなたたちの愛と支持を当然のことだとは決して思っていません、

私たちを前進させてくれる愛、

私たちはあなたたちがいるから一生懸命活動を続けますよ！」

ＣＭで絶賛紹介中↓

【早期購入特典あり初回ポスター付】 Red Velvet RBB 5th ミニアルバム ( 韓国盤 )(初回限定特典6点)(韓メディアSHOP限定)

RBBはこちら、「Sassy Me」にはびっくりするかも↓

→レッドベルベット日本ツアー REDMAREに行ってきた！セトリとＭＣ披露します

2019.02.03

ビルボード席巻　レッドベルベット　アメリカツアー開始直前インタビュー

レッドベルベット来日ツアーの熱気がいまだ冷めやらないわたしでーす。だってホントにすごかったんだから

最新アルバムのタイトルソングRBB

【早期購入特典あり初回ポスター付】 Red Velvet RBB 5th ミニアルバム ( 韓国盤 )(初回限定特典6点)(韓メディアSHOP限定)

そんな彼女たち、なんと今週７日からアメリカツアー始めるのよ！全米ビルボードワールドチャートで4度の1位を取り、Bad Boyは2018年のベストK-POPソング20（The 20 Best K-pop Songs of 2018: Critics’ Picks）の1位に選ばれ、12月にはアルバム『RBB』とタイトル曲が「ヒートシーカーズ・アルバムチャート」、「ワールドデジタルソングセールスチャート」でダブルで1位にランクされたし。

ともかくK-POPるなどガールズグループの中ではぶっちぎりのステイタスを誇っているからなのね。（そんなこともあって昨年発表の「Summer Magic」には　Bad Boyの英語版が収録されているわよ）

今回はそんな絶好調の彼女たちを紹介したELLE.comの記事と、アメリカツアーを控えてELLE.comの質問に対する彼女たちが話した内容を紹介します。

（元記事：ELLE.com　Red Velvet Powers Up for Their First Ever American Tour　BY TEO BUGBEE）

写真：SMエンターテイメント

ここ数年の間に、K-POPは、ビルボードチャートを席巻し、興行的に成功した世界ツアーも開催されるなど、ますます人気となっています。しかしこれほど国際的関心が高まっているのに、米国で見る韓国のアーティストといえばトップのボーイズグループに限られ、ファンたちが望んでいるにもかかわらず、ガールズグループを見る機会は少なかったのです。今年米国ツアーをK-POPガールズグループがいくつかありますが、ここでRed Velvetを紹介します。

Red Velvetのメンバーは、Irene、Seulgi、Wendy、Joy、Yeriの5人です。彼女たちの曲は昨年の” Bad Boy “のような官能的なR&Bのヒット曲から最近のシングル ” Power Up “のようなハイパーバブルガムポップまで多岐にわたります。昨年11月、彼らは5枚目のミニアルバムRBBをリリースしました。。

しかし、暗いシックなコンセプトであれ明るいポップなコンセプトであれ、Red Velvetは挑戦的な振り付けと洗練されたトレンディなスタイルを発信することで知られています。だからこそファンはInstagramのアカウントもチェックしているのです。

最初のアメリカツアーの準備をしている最中の彼女たちをELLE.comが直撃。ツアー時のコンディショニング、異なった国々に合わせて過ごすコツ、アメリカのファンが気に入るだろうと考えている韓国のファッションブランドなどについて話してくれました。

・海外ツアーくらい大きなイベントの場合、準備の段階から、どのように健康を維持しますか？

Seulgi：やり方はメンバーによって異なりますが、みんな健康的な体型を維持しようとしています。海外に行くとなるとショーの間の移動も多く困難なので、エネルギーを維持するためにエクササイズをしたり多くのビタミンを取ったりしています。

・ツアーリハーサルの日程はどのようになっていますか？

Seulgi：私たちは目を覚ましてから会場入りし、初めて食事をとります。燃料は大事ですから。食事をとったらストレッチをして体を温めリハーサルに備えます。リハーサルが始まれば、練習しているすべての曲を使いますから、パフォーマンスがどのようになるかを頭の中で計画することができます。それからリハーサルが終わればステージ本番ですから、時間をかけて衣装の準備をします。

・この1年、韓国でいくつかのカムバックプロモーションをこなし、日本でも2つのシングルを発表、そして今、アメリカのツアーを控えています。パフォーマンスする場所によって強調するスタイルの違いはありますか。

Joy：海外に行くときは、その国でしか売られていないアクセサリーを買いに行くようにしています。そうやって私たちはファッションやステージ衣装に少し変化を加えて、その地域のファッションをもっと見せようとします。

・あなたたちのスタイルは韓国人デザイナーのファッションと国際的なデザイナーのファッションをミックスしています。ステージで着てきた韓国人デザイナーでアメリカのファンに　気にいってもらいたいと思っているのは誰ですか？

Wendy：創造的、革新的、そして実用的な側面も備えた多くの韓国人デザイナーがいます。そして私たちメンバーの各々は今韓国のファッション業界を代表する最も有望な才能を持つデザイナーたちとコラボレーションしています。JoyはWNDERKAMMER、YeriはHidden Forest Market、IreneはLIE、SeulgiはNohant。そして私はSewing Boundarieと協力体制をとっています。

[注：これらのデザイナーの作品を直接見たいと思っているニューヨークのファンの皆様、これらのブランドはSoHoで今度オープンするポップアップショップ「The Selections」に含まれます。]

・あなたの最高で最も記憶に残るファッションは旅行しているときに現れます。　あなたは旅行（するときのファッション）についてどのくらい準備しますか？　あなたはそのためにスタイリストと考えますか、それともそれらの衣装を個人的に計画しますか？

Joy：着ようとするものに関してはスタイリストと相談することもあるし、自分で選ぶこともあります。自分のスタイルのセンスを表現するのに討論の場があることは素晴らしいことです。

・BTSやビッグバンのようなボーイズグループは、　ここ数年アメリカで非常に人気が高まっていますが、　韓国のガールズグループがアメリカをツアーすることは稀です。　このツアーでK-POPのガールズグループに対して何が貢献できればいいと望んでいますか？

Joy：他のメンバーも同じ思いなのですが、私たちの北米ツアーがこんなに早く実現することは本当に驚きでした。このようなことが起こるとは思っていませんでしたから。アメリカ、そしてカナダも、すべてはファンのおかげです。私が願っていることは、このツアーをきっかけに他のガールズグループも参入できる基盤ができることです。

・あなたのグループが世界中のオーディエンスとつながっているのはどういうことだと思いますか？

Yeri：私たちがリリースするすべての音楽において、さまざまな種類の概念を提示しています。ですから私たちの多様性が魅力になっているかもしれません。しかし、最近はYouTubeにも出ていますよ。私たちのファンがメンバーの舞台裏を示す短い動画をたくさん作っています。私たちは姉妹のように振る舞っていて、家族のようです。グループとしての私たちがより近しい感じがあるので、より広いオーディエンスに訴えているのだと思います。

Red VelvetのREDMAREツアーは2月7日から始まります。

ＣＭで絶賛紹介中↓

関連記事

Red Velvet 1st Concert “Red Room” in JAPAN(スマプラ対応) [ Red Velvet ]

Red Roomはこちら　↓

NOHANT(ノアン) インサイドアウトシャツ【11/22up_r】韓国韓国ファッション長袖シャツ白シャツ変形シャツバックコンシャストップスモダンデザインオフィスカジュアルモードレディースファッション【あす楽】※メール便不可

楽天で購入